Puoli vuotta kestänyt selkäkipu selvisi. Eilen kävin rekkamagneetissa ja tänään sain kuulla mitä kuvissa näkyi, muuta kuin niitä epämääräisiä vaaleita läikkiä, joista kauhuissani kysyin, mitä ne on? Verisuonia kuulemma. Päätin olla kyselemättä enempää siinä vaiheessa. Välilevyn pullistumahan sieltä löytyi. Onneksi sen verran pieni, että ei (ainakaan vielä) paina selkäydintä tai mitään hermoja. Aiheuttaa vain kipua. Jälleen kerran kuulin lääkärin suusta jo tutuksi tulleen lauseen: " kortisoni on edesauttanut pullistuman muodostumista..." Odotan kuin kuuta nousevaa sitä päivää, jolloin saan sanoa hyvästit tuolle siunatulle myrkylle.

Yesterday I had a MRI (in a truck) and today I got my results. There is a bulging disc in my upper back causing the pain. It is small enough, not to press any nerves. At least not yet. Once again I heard the doctor mentioning pred had something to do with this. Can´t wait to get rid off that stuff. God knows how long will my disease list be eventually.

This morning I was really tired when I went to my appointment. I fell asleep in the waiting room for about half an hour. It looks like this is becoming a habit...LOL