Ensimmäiset kukat meidän pihalla. / The first flowers in our backyard. :-)

1579436.jpg

Aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta ja ilma on mitä ihanin ja enteilee kovasti kesää. Mieltäni varjostaa kuitenkin pieni (ehkä vähän isompikin...) musta pilvi. Ei se ihan pikimusta ole, pikemminkin tummanharmaa. Mutta kuitenkin. Kävin labrassa ja otettiin samalla myös sydänfilmi. Sain paperit itelleni, jotta muistan ottaa ne mukaan kun ensi viikolla menen sydänkontrolliin. Vilkaisin käyriä. Ne ei sanonut minulle mitään, sen sijaan viimeisen paperin alalaidassa oli tietokoneen antama diagnoosiehdotus. Siis jotain vikaa? Googletin sen siansaksan ymmärtääkseni mitä siinä sanottiin. Hitaasta lyöntirytmistä oli kyse, näin ainakin asian ymmärsin. Ei pitäisi olla mikään uusi juttu, eikä ilmeisesti vakavakaan, mutta silti se jäi mieltä kaihertamaan. Ensi viikolla asia selviää, mutta siihen asti se pyörii tuolla takaraivossa.

The sun is shining. The sky is bright blue and the weather is just lovely. Very promising when you´re waiting for summer to come. But I have a little black cloud over my head (ok, maybe a little bigger one...). I went to the lab and they took EKG at the same time. I got the results with me. At the end of the last paper there was a proposition for diagnosis. So I figured something is wrong. I googled the monsterous words and it was about (too?) slow heartbeat. Nothing new or too serious, I guess, but still it made me worried. I´m having a cardiologist appointment next week and will find out then what´s going on. Until then I just have to try not to think about it too much. Easier said than done.

Muitakin asioita pyörii mielessä. Elän ratkaisevia vaiheita tulevaisuutta ajatellen. Huomenna on yliopiston pääsykokeet. Olen yrittänyt valmistautua parhaani mukaan, mutta luettava kirja tuntuu kertakaikkiaan hylkivän minua. En vain saa tartuttua siihen, vaikka miten yritän. Mitenkähän tämä asia pitäisi tulkita??? Onneksi kirja on ennestään tuttu ja siitä pitää kirjoittaa vain essee. Eilen mieleeni tuli maailman mahtavin kuningasajatus liittyen tähän kirjaan. En vain tänään ole toistaiseksi saanut päähäni mikä se ajatus oli. Mutta aivan älyttömän hyvä se oli ;-)

I live crucial moments when thinking about the future. Tomorrow I will have an entrance exam to university. I have been trieing to get ready for it but had some trouble reading the required novel. It´s almost like the book is rejecting me. Just can´t get it in my hands and start reading no matter how hard I try. Should I take this as a message of some sort??? I have read the book before so this is not so big of a problem. All I have to do is right an essay from it. Yesterday I also got a great idea regarding to this book. Today I can´t remember it and I have tried all day to bring it back to my head. No luck so far. But I remember it was a brilliant idea ;-)